Τραμπ Vs Καναδά: Η μάχη για τη λίμνη Οντάριο

Μια λίμνη, δύο ονόματα και ένας πρόεδρος που δεν φαίνεται διατεθειμένος να αφήσει ούτε… σταγόνα νερού ανεκμετάλλευτη. Η νέα κόντρα Ντόναλντ Τραμπ και Καναδά έχει αυτή τη φορά στο επίκεντρο τη Λίμνη Οντάριο, την οποία ο αμερικανός πρόεδρος αποφάσισε να αποκαλεί «Λίμνη Αμερική». Η απάντηση από την άλλη πλευρά των συνόρων; Μια γιγαντιαία πινακίδα που επιμένει: «Λίμνη Οντάριο. Τώρα και πάντα».

Ο δημοσιογράφος του Guardian, Έντουαρντ Χέλμορ, καταγράφει μια αντιπαράθεση που μοιάζει όλο και περισσότερο με πολιτικό σόου, αλλά έχει από πίσω της έναν πολύ πραγματικό εμπορικό πόλεμο. Οι ΗΠΑ έχουν επιβάλει δασμό 50% στον καναδικό χάλυβα, ενώ η Οτάβα έχει απαντήσει με δασμούς, την ώρα που οι συνομιλίες για αποκλιμάκωση παραμένουν στάσιμες.

Η λίμνη απέκτησε… αμερικανικό διαβατήριο

Ο Τραμπ υπέγραψε την Πέμπτη 27 Αυγούστου εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο έδωσε εντολή στις αμερικανικές ομοσπονδιακές υπηρεσίες να χρησιμοποιούν πλέον την ονομασία «Λίμνη Αμερική». «Θα αλλάξουμε το όνομα της Λίμνης Οντάριο με άμεση ισχύ», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Και η αλλαγή δεν έμεινε μόνο στα κυβερνητικά έγγραφα. Οι χρήστες του Google Maps στις ΗΠΑ άρχισαν να βλέπουν τη «Λίμνη Αμερική», καθώς η Google εξήγησε ότι ακολουθεί τις επίσημες ονομασίες των κυβερνητικών αρχών. Στον Καναδά, όμως, η λίμνη εξακολουθεί να είναι Λίμνη Οντάριο, ενώ στον υπόλοιπο κόσμο εμφανίζονται και οι δύο ονομασίες.

Ο καναδός πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ απέρριψε κατηγορηματικά την αλλαγή, υπενθυμίζοντας ότι η ονομασία Οντάριο προέρχεται από λέξη των αυτόχθονων Γουέντατ και χρησιμοποιείται εδώ και περισσότερα από 400 χρόνια.

Ο Τραμπ ρίχνει την Τεχνητή Νοημοσύνη στη μάχη

Αν κάποιος πίστευε ότι η διαμάχη θα περιοριζόταν σε ένα εκτελεστικό διάταγμα και μια αλλαγή στο Google Maps, έκανε λάθος.

Το Σάββατο ο Τραμπ ανέβασε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βίντεο που δημιουργήθηκε με Τεχνητή Νοημοσύνη, στο οποίο μια στρατιά από καναδικές χήνες με ξανθά μαλλιά —εμφανώς εμπνευσμένα από τον ίδιο— κρατά όπλα και προστατεύει τη «Λίμνη Αμερική».

Σε ένα δεύτερο βίντεο, ο ίδιος εμφανίζεται να γκρεμίζει μια πινακίδα «Lake Ontario», να την αντικαθιστά με «Lake America» και στη συνέχεια να χορεύει υπό τους ήχους του «YMCA» των Village People. Η εικόνα είναι τόσο παράλογη που σχεδόν μοιάζει με παρωδία — μόνο που προέρχεται από τον ίδιο τον πρόεδρο.

«Τώρα και πάντα Λίμνη Οντάριο»

Η απάντηση ήρθε από τον πρωθυπουργό της επαρχίας Οντάριο, Νταγκ Φορντ, ο οποίος έστησε κοντά στο Γκρίμσμπι μια πινακίδα ύψους δύο ορόφων με το μήνυμα: «Λίμνη Οντάριο. Τώρα και πάντα».

«Πολύ καιρό μετά την αποχώρηση του προέδρου Τραμπ, θα εξακολουθεί να λέγεται Λίμνη Οντάριο», είπε ο Φορντ. Μιλώντας στο ABC News, παρομοίασε μάλιστα την απόφαση του Τραμπ με κάτι που θα μπορούσε να έχει βγει από το Saturday Night Live.

Ακόμη πιο αιχμηρός ήταν ο πρωθυπουργός της Μανιτόμπα, Γουάμπ Κίνιου, ο οποίος παρομοίασε την προσπάθεια του Τραμπ με ένα παλιό ροκ συγκρότημα που προσπαθεί να ξαναπαίξει την επιτυχία του από τα περασμένα χρόνια. Η αναφορά ήταν στο προηγούμενο «χτύπημα» του Τραμπ, όταν είχε αποφασίσει να αποκαλεί τον Κόλπο του Μεξικού «Κόλπο της Αμερικής».

Για τους αυτόχθονες, δεν είναι αστείο

Πίσω από το χιούμορ, όμως, υπάρχει και μια πιο σοβαρή διάσταση. Ο Μεγάλος Αρχηγός του έθνους Γουέντατ, Πιερ Πικάρ, κατηγόρησε τον Τραμπ ότι επιχειρεί να διαγράψει την ιστορία των αυτόχθονων λαών.

«Είναι απαράδεκτο για εμάς να έχουμε έναν πρόεδρο που μπορεί να εξαλείψει την ιστορία, τον πολιτισμό και την ταυτότητά μας», δήλωσε.

Και κάπως έτσι, μια ονομασία που χρησιμοποιείται εδώ και αιώνες βρέθηκε στο επίκεντρο μιας σύγκρουσης που ξεπερνά κατά πολύ έναν χάρτη. Για τον Καναδά, η Λίμνη Οντάριο δεν αλλάζει όνομα επειδή το αποφάσισε η Ουάσινγκτον. Για τον Τραμπ, όμως, φαίνεται πως ακόμη και οι λίμνες μπορούν να γίνουν μέρος της πολιτικής του ατζέντας.

Ο Έντουαρντ Χέλμορ του Guardian περιγράφει έτσι μια κόντρα που θα μπορούσε να μοιάζει με πολιτικό ανέκδοτο, αν δεν αποτελούσε ακόμη ένα επεισόδιο στην ολοένα και πιο τεταμένη σχέση ΗΠΑ και Καναδά. Και όσο οι δύο χώρες ανταλλάσσουν δασμούς, δηλώσεις και… ονόματα, η λίμνη παραμένει στη θέση της. Το μόνο που αλλάζει είναι το πώς την αποκαλούν — και πόσο μακριά μπορεί να φτάσει ένας εμπορικός πόλεμος όταν μπλέξει με το χιούμορ και την προσωπική πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ.

Ακολούθησε το . .

Πρόσθεσε το . ως προτιμώμενη πηγή στη Google