Αθλητικές μεταδόσεις α λα Κιμ Γιονγκ Ουν

Πολεμικές ταινίες στις οποίες, φυσικά, νικούν πάντα οι Βορειοκορεάτες. Ντοκιμαντέρ για το μεγαλείο της δυναστείας των Κιμ. Παιδικές σειρές καρτούν που εξυμνούν την αρετή του πατριωτισμού. Ειδήσεις βολικές για το καθεστώς – όλες τις άλλες… τις τρώει το σκοτάδι. Την ολοήμερη προπαγάνδα της κρατικής τηλεόρασης της Βόρειας Κορέας (εννοείται πως ιδιωτική δεν υπάρχει) τη διακόπτουν μόνο κάποιες μεταδόσεις διεθνών αθλητικών γεγονότων. Αλλά το μακρύ χέρι του δικτάτορα, Κιμ Γιονγκ Ουν, φτάνει και σε αυτές.

Στις 13 Ιανουαρίου η KCTV (Korean Central Television) άρχισε να μεταδίδει αγώνες της Πρέμιερ Λιγκ, πριν από τα απογευματινά δελτία ειδήσεων. Το πρώτο ματς που παρακολούθησαν στους τηλεοπτικούς δέκτες τους οι Βορειοκορεάτες (Ιπσουϊτς – Λίβερπουλ 0-2), είχε διεξαχθεί 150 μέρες νωρίτερα. Το αμέσως επόμενο, δύο μέρες μετά, ήταν -κι αυτό- αυγουστιάτικο. Δεν πειράζει. Οι 26 εκατομμύρια κάτοικοι της χώρας δεν γνώριζαν τα αποτελέσματα. Γιατί, απλούστατα, δεν υπήρχε τρόπος για να τα πληροφορηθούν.

Τα παιχνίδια μεταδίδονται… πετσοκομμένα. Στα (περίπου) 30 λεπτά που λείπουν, υπάρχουν κοντινά πλάνα των ηλεκτρονικών διαφημιστικών πινακίδων, οι οποίες δεν πρέπει να φανούν. Στα μακρινά πλάνα, τις θολώνουν με «μωσαϊκό». Το σπικάζ είναι στα Κορεάτικα, και ο φυσικός ήχος του γηπέδου, στο mute. Ο θόρυβος της εξέδρας και οι πανηγυρισμοί στα γκολ είναι ψεύτικοι. Το ίδιο και τα σφυρίγματα του διαιτητή.

Η KCTV είχε μεταδώσει αγώνες και της περασμένης σεζόν (2023-2024), αλλά πολύ λίγους: 21 από τους 380. Τους περισσότερους από αυτούς, οι Βορειοκορεάτες τους είδαν σε επανάληψη τρεις και τέσσερις φορές. Το εκπληκτικό είναι ότι δεν έμαθαν ποτέ ποια ομάδα κατέκτησε τον τίτλο στο τέλος.

Εφέτος θα παρακολουθήσουν πολύ περισσότερους. Αλλά, σίγουρα, όχι της Τότεναμ, της Γουλβς και της Μπρέντφορντ. Τις «έκοψε» με προσωπική διαταγή του ο δικτάτορας, επειδή σε αυτές αγωνίζονται νοτιοκορεάτες ποδοσφαιριστές. Ο πιο διάσημος, ο Σον, είναι και αρχηγός της εθνικής ομάδας της Νότιας Κορέας, την οποία ο Κιμ Γιονγκ Ουν συνηθίζει να χαρακτηρίζει ως τον «απόλυτο εχθρό».

Κάτι αντίστοιχο συνέβη και με τις μεταδόσεις από το Παγκόσμιο Κύπελλο του Κατάρ (2022). Οι Βορειοκορεάτες παρακολούθησαν στην TV (καθυστέρηση μερικών ωρών) όλους τους αγώνες, εκτός από τέσσερις: τους τρεις που έδωσε η Νότια Κορέα στον όμιλό της, και το ματς ΗΠΑ – Ουαλία (μάλλον, για τεχνικούς λόγους). Είδαν, όμως, το νοκ-άουτ της Νότιας Κορέας με τη Βραζιλία. Η απαγόρευση δεν ίσχυσε για αυτή την αναμέτρηση, επειδή οι Νοτιοκορεάτες αποκλείστηκαν.

Από το Τσάμπιονς Λιγκ της περασμένης σεζόν «κόπηκε» η εικόνα της Παρί Σεν-Ζερμέν, γιατί κι αυτή είχε στη σύνθεσή της έναν παίκτη από τη Νότια Κορέα. Η τηλεόραση του καθεστώτος την έδειξε μόνο στον ημιτελικό με την Μπορούσια Ντόρτμουντ, στον οποίο η Παρί αποκλείστηκε.

Ακόμη και αυτή η απόκοσμη χώρα δεν κατάφερε να αντισταθεί στο πιο συναρπαστικό πρωτάθλημα του Κόσμου, το αγγλικό. Μόνο που, το μεταδίδει πειρατικά. Παλιά, η «δουλειά» γινόταν με dvd που έστελναν στη χώρα τους Βορειοκορεάτες που ζούσαν στην Αγγλία. Τώρα γίνεται πιο… επαγγελματικά, μέσω δορυφόρου. Το πώς ακριβώς, παραμένει μυστήριο, γράφει ο Guardian. Το μόνο βέβαιο είναι ότι η κρατική τηλεόραση της Βόρειας Κορέας κλέβει την εικόνα, καλύπτοντας το logo του τηλεοπτικού φορέα (που έχει πληρώσει ένα τεράστιο ποσό για να αποκτήσει τα δικαιώματα μετάδοσης) με το δικό της στο πάνω δεξιά μέρος της οθόνης.

Με τον ίδιο, πειρατικό τρόπο η KCTV έχει μεταδώσει αγώνες της ισπανικής, ιταλικής, γαλλικής και γερμανικής λίγκας, παιχνίδια του Ρολάν Γκαρός και άλλα σπουδαία αθλητικά events. Αλλά στο αγγλικό ποδόσφαιρο, οι Βορειοκορεάτες έχουν ιδιαίτερη αδυναμία. Οπως ο ηγέτης τους, ο οποίος είναι φανατικός οπαδός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, σύμφωνα με μαρτυρία του πρώην ιταλού γερουσιαστή, Αντόνιο Ράτσι, που τον έχει συναντήσει αρκετές φορές.

Το ποδόσφαιρο είναι ιδιαιτέρως δημοφιλές στη χώρα από το 1966, τότε που η Βόρεια Κορέα έγινε η πρώτη ομάδα από την Ασία που προκρίθηκε από τους ομίλους στα νοκ-άουτ του Παγκοσμίου Κυπέλλου, νικώντας την Ιταλία, για να καταγράψει μια από τις μεγαλύτερες εκπλήξεις στα χρονικά των σπορ.

Κάθε απόγευμα οι Βορειοκορεάτες παίρνουν θέση μπροστά στους τηλεοπτικούς δέκτες τους με την ελπίδα πως θα απολαύσουν κάποιο κουτσουρεμένο παιχνίδι της Πρέμιερ Λιγκ. Δεν ξέρουν πότε θα μεταδοθεί, ούτε πότε παίχτηκε, αλλά δεν τους νοιάζει. Ελπίζουν, μόνο, να μην αργήσει το επόμενο.

. . .